翻訳と辞書 Words near each other ・ Miriam Glazer-Ta'asa ・ Miriam Goldman Cedarbaum ・ Miriam Gonczarska ・ Miriam González Durántez ・ Miriam Grealey ・ Miriam Greatest Hits ・ Miriam Green ・ Miriam Gross ・ Miriam Gössner ・ Miriam Hadar Weingarten ・ Miriam Hall ・ Miriam Hansen ・ Miriam Haskell ・ Miriam Hickey ・ Miriam Higareda ・ Miriam Hoffman ・ Miriam Hopkins ・ Miriam Hospital ・ Miriam Hyde ・ Miriam Israeli ・ Miriam Jerris ・ Miriam Jordan ・ Miriam Kantorková ・ Miriam Karlin ・ Miriam Kastlunger ・ Miriam Kastner ・ Miriam Kearney ・ Miriam Kennet ・ Miriam Knee ・ Miriam Kolodziejová Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Miriam Hoffman ： ウィキペディア英語版 Miriam Hoffman Miriam (Schmulewitz) Hoffman (born 1936), has been a lecturer of Yiddish language at Columbia University since 1993. Hoffman was born in Łódź, Poland to a Yiddish-speaking family.〔(【引用サイトリンク】publisher=Vilnius Yiddish Institute )〕 While she was a child, her father was sent to a forced labor camp in Siberia, accompanied by Hoffman and her mother.〔 After a difficult passage through several other countries, the family arrived in the US during 1949.〔 In 1957 finished the Jewish Teacher's Seminary with a BA in pedagogy. In the 1970s taught Yiddish at the University of Tel-Aviv, Israel. Received a B.A. from the University of Miami, cum laude in 1981. An M.A. from Columbia University in 1983. From 1991-1994 taught Yiddish and Yiddish Dramatic Arts at Oxford University Summer Program. For the last 20 years, columnist and feature writer for the Jewish Forward, where she has published over two thousand articles. Also edited a monthly literary supplement for the Jewish Forward. In 1992 she won the Israeli equivalent of a Tony Award for her English-to-Yiddish translation of Neil Simon's ''The Sunshine Boys''.〔 ==Playwright== She is a playwright, with ten Yiddish plays to her name, produced and performed both at the N. Y. Shakespeare Festival and the Joseph Papp Theater, off-Broadway at the Astor Theater, the John Houseman Theater, the 92nd St. Y, with productions in major American and European cities, among them: Amsterdam, Zurich, Munich, Dresden, Regensburg and Warsaw, Poland. Original plays staged at The Folksbiene Yiddish Theater in New York, the Jewish Repertory Theater-Playhouse 91, Center for Jewish History, the Sadye Bronfman Theater in Montreal, Canada, Akzent Theater in Vienna, Austria and the Yiddishpiel Theater in Tel-Aviv, Israel. 1992 Israeli equivalent of the Tony Award for translation into Yiddish of Neil Simon's ''The Sunshine Boys''. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Miriam Hoffman」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.